搜索
广州流金岁月钟表维修 13925124671
打印

[朗格] 【Watch-insider】数理展览馆遇朗格CEO

[复制链接]
42358

   发表于 2013-4-23 14:02:50 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 chlogan 于 2013-4-25 13:02 编辑

本文由ALEXANDER LINZ撰写并授权翻译为中文,仅发表于名表通论坛,未经允许,请勿转载。
原文链接:
http://www.watch-insider.com/news/occasion-visiting-newly-opened-mathematics-physics-salon-dresdensaxony-spoke-wilhelm-schmid-ceo-a-lange-sohne/


翻译如有不妥,请多多指教。






数理展览馆遇朗格CEO




果没有德累斯顿数理展览馆,恐怕就没有朗格的复出,对吧?
早在18世纪,有着萨克森格林威治之称的德累斯顿,就有着以苛求精准为目标的钟表制造业。在这里,年轻的FerdinandA Lange先生从当地天文学家和座钟制匠中获得了灵感,着手打造了他的高级钟表梦工厂。这座工厂成立于1845年,今日为人熟知——A. Lange & Söhne
数理展览馆有着丰富的藏品,主要是科学测量仪器,展览有大量的机器人和钟表,很多展品甚至可以追溯到文艺复兴时期。在“从德累斯顿到格拉苏蒂”展区,最重要的展品便是FerdinandA Lange先生和他的A. Lange & Söhne的精密钟表。这些藏品,见证了萨克森钟表制造的历史。
这块制造于1902年的“42500”怀表,是永久展览的一部分,几年前才被厂方精心修复,并在今年SIHH推出了相类似的大复杂表款(GrandComplication)。


著名的42500怀表在德累斯顿展览

42500怀表


怀表背面


在今年一月SIHH发布的大复杂表款


Johann Heinrich Seyffert的规范指针怀表,制造于1807年,朗格以此为灵感,制造了理查朗格陀飞轮芝麻链(Richard Lange Tourbillon Pour le Mérite)。


规范指针怀表
规范指针怀表有三个等大的表盘,分别指示时针分针秒针。这样的排布使得指针不会互相干扰,有助于制表师看清楚时间,所以也强调走时精准。

1807年的怀表和理查朗格陀飞轮芝麻链

自从2006年,朗格就开始资助德累斯顿艺术展,这和数理展览馆也有着紧密的联系。
今天我和朗格的CEO Wilhelm Schmid先生共进午餐。在下午我们做了简短的采访。采访中,Wilhelm Schmid先生表示:世界经济形式虽然不算乐观,但是朗格今年也会持续上走。不太可能创造历史新高,不过也不会受世界经济持续衰退的影响。朗格一直势头良好,形式乐观,但是一定不可以松懈。朗格会一步一个脚印继续向前。
谈话间,我问道:“朗格一向传统,古典的风格并不多变,那是否有哪一款表销量特别好呢?”
Wilhelm Schmid先生这样回答:
传统是朗格的一个注脚,不过我们从不保守。苛循最传统的制造工艺,也有着不拘于故纸堆的设计。朗格只是钟表大海的一条小鱼,微乎其微,如果硬要说哪一款销量最好的话,恐怕很难。SIHH我们刚刚发布了大复杂,显然不可能有很多人买那款表,不过跳字表却的确有很大的需求。

全面重新开放数理展览馆,创造了一个环境,这个环境就是朗格的文化核心所在。数学和物理的研究,当然不可以说和钟表息息相关,不过精准的钟表也在数理研究中有着不可或缺的角色。竭力保护朗格最核心的文化,向公众展示从未公开的收藏,这就是我们的秘密。




Wilhelm Schmid先生在德累斯顿的店中


他佩戴的是新款Dategraph计时码表

这是数理展览馆的外立面

全面重新开放


1563年到1568年间由EberhardBaldewein, Hans BucherHermann Diepel 制作的座钟




大复杂 “La Grandiose”,由 Martin Seidel 制作于1942-1952年间


Paulus Schuster1587 制作的桌钟


这是Charles Frodsham1855 制作的怀表


天文馆


球仪馆


8条回复

返回列表
沙发
发表于 2013-4-23 19:05:38 | 只看该作者
数理展览馆?
做技术研究的?
板凳
发表于 2013-4-23 19:18:01 | 只看该作者
本帖最后由 shek329 于 2013-4-23 22:26 编辑

朗格CEO都不住在格拉苏蒂那个荒野小镇,都在繁华热闹的德累斯顿住。以前在德累斯顿夜晚的街上就遇到过朗格的前CEO,喝得醉醺醺的,搂个姑娘。
地板
发表于 2013-4-23 19:20:08 | 只看该作者
OHSEAL 发表于 2013-4-23 19:05
数理展览馆?
做技术研究的?

以前给皇室研究天文历法的。
5#
发表于 2013-4-23 20:01:16 | 只看该作者
感谢分享,看了文章才意识到今年新推出的大复杂的灵感缘来。
42500的修复不亚于重造。
6#
发表于 2013-4-23 20:03:31 | 只看该作者
shek329 发表于 2013-4-23 19:18
朗格CEO都不住在格拉苏蒂那个荒野小镇,都在繁华热闹的德累斯顿住。以前在德累斯顿夜晚的街上就遇到过朗格的 ...

跟咱们这同一个爱好啊.
7#
 楼主| 发表于 2013-4-23 22:11:52 | 只看该作者

RE: 【Watch-insider】数理展览馆遇朗格CEO

shek329 发表于 2013-4-23 19:18
朗格CEO都不住在格拉苏蒂那个荒野小镇,都在繁华热闹的德累斯顿住。以前在德累斯顿夜晚的街上就遇到过朗格的 ...

前CEO,Fabian Krone先生?
8#
发表于 2013-4-23 22:27:09 | 只看该作者
chlogan 发表于 2013-4-23 22:11
前CEO,Fabian Krone先生?

对,我把名字记错了。
9#
发表于 2013-4-23 23:45:40 | 只看该作者
感谢分享
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|公司简介|隐私政策|手机版|小黑屋|Archiver|名表通 | www.watchlead.com ( 粤ICP备14096658号

粤公网安备 44010402002364

GMT+8, 2024-4-30 00:32 , Processed in 0.132907 second(s), 38 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2008-2015 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表