请问版主，PP什么意思。

DVC-PRO · 发表于 2013-7-2 22:56:59

请问大神们，PP什么意思。

此罗马非彼罗马 · 发表于 2013-7-2 23:07:54

就是屁屁，连这都不懂？！

DVC-PRO · 发表于 2013-7-3 00:39:03

别闹我是认真的

机械米 · 发表于 2013-7-3 05:28:50

PATEK PHILIPPE

RR · 发表于 2013-7-3 06:42:44

他是一个老表迷！

hadesxp · 发表于 2013-7-3 08:55:24

ap--爱彼 pp--百达翡丽 pg--伯爵，称为三p。

teddybear · 发表于 2013-7-3 09:50:00

hadesxp 发表于 2013-7-3 08:55
ap--爱彼 pp--百达翡丽 pg--伯爵，称为三p。

原来3P是这个意思，受教了

xhandy · 发表于 2013-7-3 10:06:38

Patek Philippe，国内惯用译名“百达翡丽”据说是已故钟泳麟先生翻译的，堪称信、达、雅，香港旧称“帕德菲腊”，网络表圈为表述简洁将两个名称的头一个字母提取出来称“PP”。

此罗马非彼罗马 · 发表于 2013-7-3 10:28:05

xhandy 发表于 2013-7-3 10:06
Patek Philippe，国内惯用译名“百达翡丽”据说是已故钟泳麟先生翻译的，堪称信、达、雅，香港旧称“帕德菲 ...

学习了

64gt · 发表于 2013-7-3 13:14:37

三p

DVC-PRO · 发表于 2013-7-3 13:45:22

多谢大神们以后就不会露怯了

热门版块