求助：一张发自比利时“布鲁赛尔”的明信片（补图）

机械米 发表于 2011-1-22 18:49
montres longines
agent general pour la belgique
(gros exclusivement)

灰常感谢米贵。这个内容可不可以认为是 浪琴给荷兰代理发的产品说明或产品介绍？又或是即是广告又是慰问信呢？背面有浪琴广告图片。

这可真够老的

机械米 发表于 2011-1-22 21:16
16指的是
布鲁塞尔是比利时的

丢人了

xhandy 发表于 2011-1-22 20:59
薛兄，这张明信片要收藏好啊！这只邮票我记得好像是世界上第一张有附票的邮票，也很有收藏价值的。等我有空 ...

是啊 翁兄 那我先收着，等兄帮我找找资料看看 。多谢多谢兄了！！！！上面的内容是一个“盾牌”，盾牌最上面是皇冠，中间有只立狮，手执长矛！票面金额：1 C。（不知道是什么货币）。兄说的附票上写着：NE PAS LIVRER LE DIMANCHE NIET BESTELLEN OP ZONDAG.

louisXIV 发表于 2011-1-22 19:58
怎么没人提荷兰“布鲁塞尔”这事啊。。。。。。。

这才是“坏人”，知道 就是不说

如影随形 发表于 2011-1-23 08:44
是啊 翁兄 那我先收着，等兄帮我找找资料看看 。多谢多谢兄了！！！！上面的内容是一个“盾牌” ...

法语和荷兰语的周日不卖东西

如影随形 发表于 2011-1-23 09:00
这才是“坏人”，知道 就是不说

俺就在德荷比三国交界的地方上学～到布鲁塞尔一个小时多点，脏乱差的城市啊～嘿嘿

xhandy 发表于 2011-1-22 17:16
薛兄好古董！！这张邮票好像我也有

这张邮票 翁兄也有？兄涉猎够广的

louisXIV 发表于 2011-1-23 09:12
俺就在德荷比三国交界的地方上学～到布鲁塞尔一个小时多点，脏乱差的城市啊～嘿嘿

这是布鲁塞尔标志性建筑吧？尿尿的小朋友  还请“坏人”帮俺准确的 翻一下 好不？

如影随形 发表于 2011-1-23 09:19
这是布鲁塞尔标志性建筑吧？尿尿的小朋友  还请“坏人”帮俺准确的 翻一下 好不？

晕啊～兄弟，俺只看得懂法语最简单的几个词。。。。。

louisXIV 发表于 2011-1-23 10:11
晕啊～兄弟，俺只看得懂法语最简单的几个词。。。。。

如影随形 发表于 2011-1-22 22:20
灰常感谢米贵。这个内容可不可以认为是 浪琴给荷兰代理发的产品说明或产品介绍？又或是即是广告又是慰问信 ...

广告的可能比较大
给代理商是肯定的

机械米 发表于 2011-1-23 13:02
广告的可能比较大
给代理商是肯定的

那边已有结论了

如影随形 发表于 2011-1-23 16:05
那边已有结论了

嘿嘿，过去看了

montres longines
agent general pour la belgique
(gros exclusivement)
L. bessire
1 rue des hirondelles bruxelles
这段是说，比利时布鲁塞尔燕子街1号浪琴（比利时代理）L.Bessire（寄出方）
我突然想起，外国人的写信方式，这个是寄件方，寄件人都是写在左上角的。。。
就是说是从布鲁塞尔的浪琴代理寄出去的。。。
怪不得这都是事先印刷好的，也就在右下角是手写体（估计是寄给客户的地址）
真正收件的是手写部分

机械米 发表于 2011-1-23 16:16
嘿嘿，过去看了

montres longines

翁兄提到的邮票也找到相关资料了。在4楼