名表通

标题: 不完全资料:Caliber MV8801 [打印本页]

作者: watch0510    时间: 2016-2-27 13:43
标题: 不完全资料:Caliber MV8801



      总部设在日内瓦,意大利瑞士钟表匠提出内部运动机芯MV8801。这种新的自动机械特点是,它允许四个不同时区的单独和同时跟踪。MV 8801 首字母缩略词反映了品牌和"88"是四个单独的显示器。(待修改)

MV 8801Caliber 规格:
直径: 44.3 mm;厚度: 6.8 mm
4 独立显示 (2 GMT 的小时和分钟; 1 GMT的小时、 分钟和日期 9 上午位置; 1 GMT 小时,分钟和秒);
转子: MV 齿轮;
动力储备: 38 小时;
28,800 振动频率: 每小时;
零件数目: 35;
日内瓦机芯,镀铑。
(待修改)


帮忙翻译,谢谢啦!

Caliber MV8801

Meccaniche Veloci, the Italian-Swiss watchmaker based in Geneva, presents its first in-house movement, the MV 8801. The special feature of this new automatic mechanism is that it allows for the separate and simultaneous tracking of four different time zones. The new caliber will be fitted to redesigned Icon and Quattro Valvole models.

The acronym MV 8801 reflects the initials of the brand and the first two digits "88" are a visual replica of the four separate displays that have always featured in the Icon and Quattro Valvole models, aside from being the numbers of good fortune in the Eastern culture. The "01" indicates that this is the first movement developed in-house by Meccaniche Veloci.

Cesare Cerrito, Executive Chairman of Meccaniche Veloci, stated: "A brand that designs and manufactures its proprietary movements instantly becomes part of the select club of the best watchmaking firms. We thus become manufacturers, only 8 months after having transferred our operating office to Geneva". And he added: "This historical moment for the brand, of which we are particularly proud, is another important step in the strategy we have established for the development of this unique brand."

Technical Specifications of the MV 8801Caliber
Automatic movement; Diameter: 44.3mm; Thickness: 6.8mm; 4 independent displays (2 GMT with hours and minutes; 1 GMT with hours, minutes and date at 9 o'clock position; 1 GMT with hours, minutes and seconds); Rotor: MV cog; Power reserve: 38 hours; Frequency: 28,800 vibrations per hour; Number of parts: 35; Movement decoration: perlage, Côtes de Genève, rhodium-plating.



作者: MAXANGEL    时间: 2016-2-27 14:25
十分西铁城嘛





欢迎光临 名表通 (https://www.watchlead.com/wbbs/) Powered by Discuz! X3.2