设为首页收藏本站开启辅助访问

首页»论坛 › 钟表讨论区 › 名表讨论 › 准确解读是？

广州流金岁月钟表维修 13925124671

[钟表基础知识] 准确解读是？

[复制链接]

319817

东海岸

楼主

发表于 2017-2-12 21:50:02 | 显示全部楼层

德语翻英再翻中，可能会有不对：

Beobachtungsuhr 天文台计时
Bauart: 款式
Flieger 飞行员
Gerät-Nr. 设备编号（型号）
Werk-Bez. 工厂名称
Anforderz. 需求(订单编号）
Hersteller: 生产厂家

回复

东海岸

沙发

发表于 2017-2-13 23:23:20 | 显示全部楼层

G 发表于 2017-2-13 19:51
B-Uhren is an abbreviation for Beobachtungs-uhren, literally Observation watches. B-Uhr is singula ...

晕。。

回复

东海岸

板凳

发表于 2017-2-13 23:27:13 | 显示全部楼层

G 发表于 2017-2-13 19:51
B-Uhren is an abbreviation for Beobachtungs-uhren, literally Observation watches. B-Uhr is singula ...

“观察手表”这是干嘛用的？

回复

联系我们|公司简介|隐私政策|手机版|小黑屋|Archiver|名表通 | www.watchlead.com ( 粤ICP备14096658号 )

粤公网安备 44010402002364

GMT+8, 2024-5-9 02:22 , Processed in 0.143447 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2008-2015 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表