【Watch-insider】速度与激情——咫尺近看豪雅卡罗拉3：MikroGirder线性擒纵码表

本文由ALEXANDER LINZ撰写并授权翻译为中文，仅发表于名表通论坛，未经允许，请勿转载。

翻译如有不妥，请多多指教

---

速度与激情——咫尺近看豪雅卡罗拉：3

MikroGirder线性擒纵码表

通过使用线性擒纵系统，豪雅终于达到了5/10000秒（1/2000s）的计时精度。

为了达到这个超高摆频，R&D团队决定从零开始，重头设计一种全新擒纵，抛弃已知的诸如游丝摆轮的传统元素。团队参照1657年Christian Huygen的卓越设计，使用连轴的擒纵梁，依靠极小角度的振动保持等时性。传统的摆轮擒纵系统，摆幅一般在320°，而线性擒纵依靠极小的振动幅度和轻质擒纵梁，极大减小了地心引力的影响，同时也不需要很大的发条力矩就可以驱动。相比传统摆轮擒纵，线性擒纵有着非常出色的精准性和耐用性。

---

机芯参数

339零部件

直径35.8mm，15 3/4法分

厚度7.96mm

46宝石轴承

5/10000秒（1/2000秒）计时

摆轮擒纵控制走时，小时摆频28800（4赫兹）

线性擒纵负责计时，小时摆频7200000（1000赫兹）

双向自动上链

42小时动力储存

计时开启后3分钟动力储存

表盘显示参数

时间

中央秒针5/10000秒计时

3点位1/10秒累计

12点位1秒累计

这表去年发布的吧?
3只里属这只的盘面透得不太懂,线形擒纵?似乎展示杠杆?

晕

OHSEAL 发表于 2013-6-27 19:43
这表去年发布的吧?
3只里属这只的盘面透得不太懂,线形擒纵?似乎展示杠杆?

的确不是最近发布的。
线性擒纵是靠高速振动控制速度，没有摆轮，只有杠杆部分。原理类似闹钟的打闹机构，控制闹锤的长度和配重来控制打闹速度。
背后的摆轮擒纵就是传统擒纵，控制走时。
计时不开启的时候，正面的线性擒纵不运作。开启计时，两个擒纵同时运作，负责不同的指针。