本帖最后由 chlogan 于 2015-2-5 17:48 编辑
原文标题：Slim Tickings: Thin Watches from Audemars Piguet and Girard-Perregaux
原作：Martina Richter（WATCHTIME杂志特约专栏笔者）
正当大表热潮势不可挡，气势汹汹之时，人们又开始怀缅小表，薄表所带来的那种经典而优雅的范儿。这次比试的两块表是AP的Jules Audemars两针自动表和GP的1966单历自动表。
1966年是瑞士各省份女权运动最激烈的一年，也是GP丰收的一年，这一年，GP夺得了拿沙泰尔天文台百周年庆典奖，由品牌的高频自动表，此表款有两项技术两点——Gyromatic自动上条结构和高摆频技术。不久后，GP的另一项产品载入史册——品牌生产的石英表成为了瑞士表业第一款批量生产的石英表。2006年，品牌为了怀缅这一段历史，发布了1966系列，把旗下最好的机心和工艺用在这系列里。
AP的2120机心发表于1967年，以2.45毫米的厚度称雄一时，即便是现在，也是世界上最薄的自动机心之一，同时也是现在为数不多的轨道式自动机心之一。实际上，AP已经在1946年发表过一款厚度只有1.64毫米的超薄手动机心，在超薄机心领域可谓独执牛耳。值得一提的是，这款自动机心还有三家品牌有使用权：JLC，VC和PP。直至今天，AP依然拥有使用这款机心的绝对权利。
在看到AP2120机心的第一眼，你就可以看到那美丽的装饰性打磨——靓丽的倒角，波光粼粼的日内瓦条纹美不胜收，镂空的K金摆陀步步生辉，散发着人味（每一块摆陀都是人手镂雕的），重力结构良好的设计使得这款自动机心即便是在主人佩戴时缺乏运动的情况下依然能够通过微弱的方位和动作变化储存足够的动力，从而维持足够的运行精度。然而，AP这款表在运行测试仪器上的表现有点令我们失望，当上满条的时候，这款表在一天内走快了3.1秒，24小时后，这表一天走快1.5秒。如此看来，这样的结果好像还不算令人失望，可惜的是，这块表的最大位差总和算是离谱了，第一天的位差总和是17.1秒，第二天为24.5秒。一些持有这款表的用家会为此感到困扰，毕竟这款表没有秒针也没有停秒装置。
这款机心最特别之处在于其发条盒夹板的设计，被称为“飞行式”发条盒，这种设计大大降低了机心厚度，却依然能够为机心争取到足够的自动结构效率和足足40小时的动力储备，这对于一款这么薄的机心来说是非常不容易的。值得一提的是，这款机心是双向上条结构的，这在超薄自动上条机心中非常罕见。此外，为了控制厚度，设计者没有采用滚珠轴承，而是更传统古老的杠杆结构。由于是轨道式摆陀，所以设计师为机心在轨道装备了4颗红宝石轴承来降低磨损，以提高运行效率，所以摆陀运行时声音也不一样。同时，机心还采用了无卡度游丝结构，摆频每小时19800摆。
比起AP的2120机心，GP的这款新型自动机心更像是结合成本考量和美学的平衡产物。一眼瞥去GP1966的表底，机心的修饰中规中矩，不过不失。比起2120，由于这款机心由于是更新的款式，所以采用了更多的新技术，大秒针结构是四轮直接传动的，所以能量消耗更低，走时精度更高。由于带有秒针设计，加上停秒装置的应用，所以这款机心更符合现代人的要求。自动部分是单项上条的，加上陶瓷滚珠轴承和特别设计的传动结构，这款自动上条结构的传动比是120：1，效率比起一般的单向上条结构要高出一大截。事实上，有关单向和双向自动结构的争议从来没有停息过，然而，GP自1965年开始就已经专注于单向上条结构的研发。这款机心可谓是这种思维的极致产物，自动陀下方比一般自动机心多了一个小型夹板，夹板内配置的小齿轮与点击式齿合轮系在摆陀活动的同时传动能量至发条盒，在传动能量的过程中，发条盒的转动方向与摆陀转动方向一致，从而大幅提高了上条效率。此外，此机心的擒纵也经过了现代化的设计，带有陡斜齒的擒纵轮和擒纵叉与主夹板是固定在一起的，而非像传统机心那样，擒纵部件固定在一块独立的夹板上。游丝外桩用激光固定，使用游丝的级别也非常高，是最高级别的NIvarox1型平游丝；摆轮则是天文台级别的铍青铜合金光摆。在测试机器上，这块表的走时误差在+2秒（上满条时），24小时后，这块表的走时精度在一天+6秒的水平；在腕上，则是+4秒/天的水平。（可惜的是，AP参加测试的那款表没有秒针，所以实际测试无法目测秒差）
或许，在今天这样节奏快得令人揣不过气的时代，有人会说：“谁还会在意秒针呢？” 这话也许非常适合AP的这款双针表，所有可以用来形容一块优雅正装表的词汇都可以被用在它身上——雅致，大方，平衡，诸如此般。指针的比例和距离恰到好处，刻度熠熠生辉，细腻有加实在也不能挑剔什么了。
GP的这款表采用了极简主义的设计，除了小秒盘，所有刻度都被简化到了不可以再简化的地步。小秒盘上的红色“60”字样看着有点过分耀目，否则肯定是一块完美的设计杰作。
两款表的佩戴舒适度都令人称赞有加，毕竟两者采用的鳄鱼皮带柔软舒适，针扣设计得恰到好处，所以没有太多可以挑剔的地方。
技术参数：
AP超薄表
型号: 15180OR.OO.A088CR.01
功能: 时分显示
机心: AP2120/4, 自动; 摆频19,800 vph; 36 石; 无卡度铍青铜合金摆轮，带有可调惯性螺丝; Nivarox平游丝; Kif 避震器 直径 28 mm; 厚度 2.45 mm; 日内瓦纹，鱼鳞纹及太阳放射纹装饰; 夹板倒角;摆陀雕花; 40小时动力储存
表壳:18K玫瑰金， 带有宝石玻璃的透明表底和表镜; 防水20米
表带及表扣: 棕色鳄鱼皮带，带有针扣
体积: 直径41.02 mm, 厚 6.86 mm, 重 64.5 grams
GP1966
型号: 49526-79-131-BK6A
功能: 时分及小秒针显示，日历
机心: GP03300-39, 自动; 摆频28,800 vph; 28石; 铍青铜光摆; Nivarox 1 平游丝; Kif 避震器; Triovis 微调; 直径 25.6 mm; 厚 3.2 mm; 日内瓦纹，鱼鳞纹及太阳放射纹装饰；夹板倒角; 蓝钢螺丝; 48动力储存
表壳: 950钯， 带有防反射宝石玻璃的透明表底和表镜; 防水30 米
表带及表扣: 皮带，针扣
体积: 直径38 mm,厚 8.67 mm, 重 52 grams
|
发表于 2013-1-22 15:28:36
分享
点赞
发表于 2013-1-22 15:35:54
发表于 2013-1-22 15:56:02
