名表通
标题:
[Omega]再请大家帮忙翻译后盖内的外文.
[打印本页]
作者:
OHSEAL
时间:
2010-9-27 21:47
标题:
[Omega]再请大家帮忙翻译后盖内的外文.
wivQum5g.jpg
(170.97 KB, 下载次数: 13)
下载附件
保存到相册
[Omega]再请大家帮忙翻译后盖内的外文.
2010-9-27 21:47 上传
<br/>
作者:
zzhzj0714
时间:
2010-9-27 22:02
金山快译一下!!!
作者:
机械米
时间:
2010-9-27 22:35
<p>不是英文啊,,,,</p>
; g+ z* f9 R5 ?* R" y9 G
<p>fit washer in back意思是</p>
( t# r" V- G! `- j% e+ e/ v7 P
<p>后盖用合适的垫圈</p>
作者:
李达
时间:
2010-9-27 22:41
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>机械米</i>在2010-9-27 22:35:00的发言:</b><br/>
: j" S7 P$ ~- z
<p>不是英文啊,,,,</p>
4 ^4 c0 p% o* {2 W* u
<p>fit washer in back意思是</p>
( ~7 I1 m+ @) v6 [. A
<p>后盖用合适的垫圈</p></div>
7 [8 `4 Y2 q: e% k
<p>靠谱,不是英文</p>
作者:
南海十三刀
时间:
2010-9-27 23:08
<font size="5">动作真快!!!!!</font>
作者:
Stop_Shen
时间:
2010-9-27 23:10
<p>翻译:这个后盖不能乱翘,会毛掉</p>
1 _* B7 ?- h, g! ~: z
<p> 这个后盖不能上机打磨,不然棱角没了</p>
& {3 T t$ v$ N- w, k
<p> 这个后盖看起来还不错.嘿嘿</p>
作者:
听泉
时间:
2010-9-27 23:50
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>Stop_Shen</i>在2010-9-27 23:10:00的发言:</b><br/>
" C/ Q% B) ?8 z% J9 Q _9 n* o
<p>翻译:这个后盖不能乱翘,会毛掉</p>
+ V/ G3 G. s, N3 @5 n& @. N. N
<p> 这个后盖不能上机打磨,不然棱角没了</p>
- B8 M" t* |9 w/ K
<p> 这个后盖看起来还不错.嘿嘿</p></div>
" g/ n) Q9 h8 p7 L/ h/ q' U
<p>看到了,嘿嘿~~~ [em56]</p>
作者:
FLEX
时间:
2010-9-28 00:04
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>Stop_Shen</i>在2010-9-27 23:10:00的发言:</b><br/>
$ ?7 K( M- m* N- k$ v" d. p0 D
<p>翻译:这个后盖不能乱翘,会毛掉</p>
1 \ k. |( ~3 i; j3 O2 }& ~
<p> 这个后盖不能上机打磨,不然棱角没了</p>
. f2 w/ n7 V) t, G
<p> 这个后盖看起来还不错.嘿嘿</p></div>
0 V2 Q4 w* e1 m0 C8 d2 _
<p>撬开后才看到有啥用。</p>
作者:
shek329
时间:
2010-9-28 02:11
就是底盖有垫圈的意思。
作者:
听泉
时间:
2010-9-28 02:15
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>shek329</i>在2010-9-28 2:11:00的发言:</b><br/>就是底盖有垫圈的意思。 </div>
: @( ?, T! F& `+ @8 J+ }% m) f7 `5 A* g
<p>石版说滴极是~~~</p>
作者:
行者无疆
时间:
2010-9-28 08:44
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>shek329</i>在2010-9-28 2:11:00的发言:</b><br/>就是底盖有垫圈的意思。 </div>
. W1 s o: p* Q/ D. D2 P' L
<p>[em56]</p>
作者:
legrand
时间:
2010-9-29 19:03
后盖内是德、英、法、意文:盖内有防水圈。
作者:
啊表
时间:
2010-9-29 19:05
<p>还是中国人厉害,六个字抵它们一大块。。。。。。</p>
欢迎光临 名表通 (https://www.watchlead.com/wbbs/)
Powered by Discuz! X3.2