【资料翻译】修理英式天文台机心（修正完毕）

周乙 · 发表于 2013-6-18 04:50:14

nomorewatch 发表于 2013-5-26 15:36
有这等事？请给点时间让我去修复。。。

翻译的厉害，敬佩，楼主这个机器值多少钱呀

周乙 · 发表于 2013-6-18 07:02:20

从4点看到现在，实在是精品，值得学习，无论文章本身还是楼主的专业精神，都值得学习。

周乙 · 发表于 2013-6-18 08:58:10

nomorewatch 发表于 2013-6-18 08:42
原文笔者专业，写得也专业，我充其量就是板砖而已，没什么值得学习的

甲板上的两个印章代表什么，原图上的字看不清楚，

周乙 · 发表于 2013-6-18 17:36:26

nomorewatch 发表于 2013-6-18 10:30
证明作坊获得了皇家御用作坊的认可，可以正式为皇家（包括英军）制作钟表仪器。

个人猜测

Kew天文台认证从哪里看出的呀，请指教下

周乙 · 发表于 2013-6-19 23:22:37

呵呵，我光盯着那两个印章费劲了，原来就在这里。

周乙 · 发表于 2013-6-19 23:33:32

本帖最后由周乙于 2013-6-19 23:44 编辑

nomorewatch 发表于 2013-6-19 03:31
图中打黑圈的地方就是

周乙 · 发表于 2013-6-19 23:58:38

本帖最后由周乙于 2013-6-20 00:01 编辑

[基础资料] 【资料翻译】修理英式天文台机心（修正完毕）